Quelques photos bonus de "Lady Mary"

A ce qu'il parait, je serai une vraie Lady, un peu (trop? ;____;) précieuse...

My friends say about me I'll be a Lady, a "precious"!


Bonsoir tout le monde! Je suis désolée de ne pas avoir écrit autant que je l'ai promis... Mais je suis très occupée ces derniers temps: eh oui, j'ai ENFIN trouvé un travail! Yipi! Mais voilà, maintenant, je suis très fatiguée... c'est bien normal, ce sont mes premiers jours! Mais je suis heureuse! En plus, vu les horaires, ça me laisse beaucoup de temps pour écrire à côté! (Et c'est un temps partiel!). Mais pour le moment, la reprise est dure... Il faut que je m'habitue à ce nouveau rythme! Donc ce soir, je vais juste vous montrer quelques photos bonus de la série Lady Mary. J'espère que vous les trouverez drôles ;)

Hi! I am sorry, I didn't write often as I promised last times. But I am busy and it's a good news: I just found a new job! Yeah! I am very exhausted because it is my first days bit I am happy. This job allows me much time to write my comics and book projects. But for the moment, I am tired, I have to get used by this new job! So, tonight, I want to show you some "bonus pics" from my post Lady Mary. I hope you will find them funny... ;)

Et quand la Lady se lâche...

And when the Lady have fun...

C'est MA moto à moi d'abord! Je l'ai vue la première dans la rue, non mais heu!

It is MY moto, that's MINE!!!!


La prochaine fois, mercredi j'espère, je vous parlerai d'une boutique etsy créée par une amie, "Roses & Ruins". Elle déniche de vraies merveilles en vintage et fabrique de jolis bijoux! Et ce week end, je posterai de nouvelles photos dans la catégorie "daily outfit"!

A bientôt!


Next time, I hope, this wednesday, I will talk about "Roses & Ruins", an etsy shop created by a friend. She has got pretty vintages clothes and she make lovely handmade jewelry! And this week end, I will post new pics of a new daily outfit!

See you soon ♥

The pink Lady

Voici un nouveau post de "daily outfit" comme je les appelle! J'ai acheté ce petit bustier et la jupe chez Blow Up, boutique vintage à voir absolument si vous venez à Aix (notamment pour ses petits prix et son choix incroyable!) Depuis que je les ai, je les porte souvent! Je les adore! Quand je les ai acheté, je ne me suis pas rendue compte tout de suite que l'imprimé du petit haut était de la même couleur que la jupe! Peu de jours après ça, j'ai trouvé une paire de sockettes de la même couleur! Le hasard fait bien les choses! Car j'aime beaucoup cette couleur là! Et je n'avais pas beaucoup de vêtements dans cette teinte... Donc j'ai rassemblé tous ces éléments pour cette série de photos! J'espère que vous allez aimer! ♥

Mon inspiration, assez discrète parce que les personnes ayant vu les photos ne sont pas d'accord, était ce jour là Miss Pandora (blogueuse dont j'aime beaucoup le blog ♥). Mais je vous jure, elle m'a beaucoup inspirée ce jour-là!

This is a new "daily outfit post". I bought this top and this skirt at the vintage shop "Blow up" in Aix. But since I had them, I wore them so often! I am in love with them! I bought the two items the same day but don't realize they totally match together! The print on the top is really the same color of the skirt! Fews days after, I found some little cute socks, same color. So I wore all of the three items! I am fond of this color!!! Hope you love it :)
My inspiration was Miss Pandora. Lot of people didn't see that inspiration, but I promise, she was inspiring me that day ♥!












Outfit:
haut: vintage
jupe: vintage
chaussettes: miss helen (est ce important de le savoir? XD)
Fleurs: H&M
Bijoux: Michal Negrin (comme d'hab')
Chaussures: miu miu (mon nouvel amour ♥)

Top: vintage
Skirt: vintage
Socks: Miss Helen (Don't care, isn't it? XD)
Flowers: H&M
Jewelry: Michal Negrin
Shoes: Miu Miu (my new love)

Merci d'avoir lu et regardé! Prenez soin de vous mes chers lecteurs!

Thanks for looking and reading! Take care my dear readers!

Cuisine Kawaii, par Lucie Béluga

This post is bot in French and English. Thank you! ♥

Ce soir, je souhaite vous présenter un joli petit livre de cuisine, "Cuisine Kawai", de l'adorable Lucie Béluga. Si vous aimez les choses mignonnes, alors ce livre est pour vous! Ce qui est dommage, c'est qu'il n'est disponible qu'en français...

Il y a deux raisons pour lesquelles j'ai autant envie de vous en parler: premièrement, c'est quelqu'un que j'aime beaucoup qui a réalisé les recettes, et écrit les textes. Ensuite, nous l'avons aidé, mes amis et moi, à la réalisation de ce livre par notre maigre participation.

Je suis très fière d'elle et du résultat!


Tonight, I will talk to you about a cute and lovely book, "cuisine Kawai", from the adorable author Lucie Béluga. If you love cute things, this book is for you! Which is the shame, is that book is only available in french :(
There are two reasons I want to show it... First, it is a friend who realize all recipes, and write it. And second, because my friends and I helped her and participated a little to her book.
I am really proud of her and of this lovely cookbook!






Voici une photo de l'auteure, Lucie Béluga! ♥

This is a photo of the author, Lucie Béluga! ♥





Quelques pages de son livre. J'aime les photos des gâteaux et autres mets choisis! La mise en page est agréable et très lisible. C'est clair! On ne peut pas se perdre dans les recettes! Les recettes sont très originales et sont inspirées par la culture pop japonaise, mode lolita, et "kawai" (mignon).

Some pages of her book. I love the photo of the cakes and others dishes! And the layout is great. All is clear! You can't get lost in the text! The recipe are very original and get inspired by the japanese pop culture, lolita fashion, and "kawai" (that's mean "cute")





C'est la recette"mary magdalene", du même nom que la marque lolita. C'est ma marque préférée, et je trouve la recette très bien choisie!

This is the recipe "mary magdalene", as the lolita brand. That's my favorite brand, and this recipe is perfect for the it!






Maintenant, vous devez vous demandez "qu'est qu'on a fait dans ce livre?", n'est ce pas? C'est très simple. Dans ce livre il y a toute une partie pour expliquer ce qu'est le "kawai" et également le lolita. Mes amies et moi avons joué les modèles lolitas le temps d'une après midi afin d'illustrer la partie sur le sujet! Nous avons fait beaucoup de photos, mais j'attends l'autorisation avant de les poster!

So, now, you want to know "what's we did?" I suppose :D. That's simple: in the book there are parts about "what's is "kawai", "what's is lolita". Three of my friends and I accepted to participate as lolitas models to illustrated. We did a lot of pics, but I prefer to wait for the autorization before publishing them!

You can see some of the pics here: / Vous pouvez voir les premières images ici



J'ai été interviewée par lucie Béluga sur ma conception du kawai. je suis très contente d'avoir ainsi contribué à ce petit livre!

I was also interviewed by Lucie Béluga about "what's is kawai for me?". I am really happy to do it!




Lucie m'a dédiée une de ses recettes, "Nems de Nella". Merci ♥

Lucie dedicated one of her recipe for me, called "Nems of Nella". Thank you ♥




J'ai une superbe (et trop adorable) dédicace de Lucie!!!

And I have a spécial dedication (and very lovely one) from the cute Lucie!!!



Moi avec le livre. La prochaine fois, j'espère vous montrer les photos faites pour le livre, et je compte bien vous parlez davantage de Lucie Béluga, et entre autre, de son BloGrimoire, blog sur la cuisine!

Me with the cookboo! Next time, I will show you the photos of our shooting, and I will talk to you more about Lucie Béluga... and her "blogrimoire", a blog of cooking!

Site internet "Cuisine Kawai" ici
Website of the book "Cuisine Kawai" Here


Merci de m'avoir lue! Bon week end du 15 août à tous!

Thank for reading. Please, excuse my english! Have a nice day / night!

Stage avec Mademoiselle Coiffe! ♥

This post is both in french and english, thank you!

En Juin, j'ai participé à un atelier de coiffure et de maquillage avec la charmante et adorable coiffeuse Mademoiselle Coiffe. C'est une jolie pin up et une grande amoureuse du vintage; l'atelier a été organisé grâce à Néo Rétro, association pin up et burlesque créée par la belle Lady Flo.

In June, I went to a make up and hairdressing workshop with the kind and lovely hairdresser artist Mademoiselle Coiffe. She is a pin up and a vintage lover, and the workshop was organized thank to Neo Retro, our french pin up and burlesque association, created by the beautiful Lady Flo.

Et voici sa carte! Elle ressemble vraiment à ça (vous pourrez le vérifie sur les photos qui vont suivre)! Cette superbe carte a été dessinée par François Amoretti, qui, je le rappelle, travaille en ce moment-même sur un projet de BD pinup, "Burlesque Grrrl" (courant 2012, j'en parlerai plus prochainement!). Notre chère coiffeuse travaille à domicile sur Aix-en-Provence.

This is her card. She really looks like that! This beautiful card was illustrated by François Amoretti, a pin up lover, who are working in this moment on a pin up comic book "Burlesque Grrrl" (coming in 2012, I will tell you soon more about that). She works in Aix-en-Provence, south France.

L'atelier a eu lieu à "l'atelier des filles", un joli salon de coiffure. C'est moi dans le miroir hihi! j'adore leurs fauteuils, je les trouve charmants ♥

The workshop was in a lovely hair stylist shop, "l'atelier des filles". The place was adorable! I loved it. That's me in the mirror. See that armchair! Cute, ins't it? ♥

L'atelier était vraiment bien, car on était peu nombreuses et Mademoiselle Coiffe a bien pu nous expliquer comment réaliser les coiffures. Elle montrait un exemple sur l'une de nous, puis nous devions ensuite essayer sur nous-mêmes. C'est le mieux, car après on peut plus facilement le refaire! On a commencé par apprendre les pin curls. C'est super pour avoir de jolies boucles, mieux qu'un fer à friser car cela n'abîme pas les cheveux, et plus confortables que les bigoudis pour dormir! De plus, en version vraiment grosses, les pin curls peuvent donner une jolie coiffure. On l'a appelé "les petits pains aux raisins de Lady Flo". Eh oui ça ressemble à des pains et Lady Flo les fait souvent!

The workshop was great, because we were only 6. Mademoiselle Coiffe could clearly explain how to dress your hair. She made an example on one of us, and next, we all were trying to do ourselves. That's the best, because we learned to do it on your own hair! First, we did "pin curl". That's a great way to have nice curls, and it is more confortable for sleeping than curlers! We did also them very big, it can be a nice hairstyle too! Look at the pics!







Bien sure, on a aussi appris à mettre nos bigoudis!

Of course, we learned to put our curlers!


Après, elle a montré les différents victory rolls que l'ont peu réalisé, sur moi! Je sais qu'elle l'a fait exprès car elle connait ma passion pour les victory rolls ♥. Regardez, comme c'est beau! Mais ne faites pas attention à ma tête, j'étais fatiguée et pas maquillée du tout!

Next, she made a example with my hair of all types of victory rolls we can do. I am sure she choose me in purpose, because she knew my passion for it ♥ Look, that so beautfull! Don't care about my face, I was tired and no make up! Haha!











On a passé tellement de temps à la coiffure qu'il ne nous ai pas resté longtemps pour le maquillage. Elle nous a tout de même aidé à bien mettre l'eyeliner! J'ai trouvé sur tumblr cette image qui résume bien les différents façon de mettre l'eyeliner! J'aimerai tous les essayé mais je sais que certains ne m'iront pas... c'est la vie! ♥

We spent so much in the hairstyles that we had no time for make up. But we saw how to put our eyeliner. I found on tumblr this image of differents way to put eyeliners. I think it is a good example! I want to try all of them, but I know some of them will not suit me... That's life! ♥




Dernières images: pin curls!

And last images: pin curls!

Cet atelier m'a beaucoup aidé. Avant, je ne savais vraiment pas quoi faire de mes cheveux pour la vie de tous les jours (victory rolls c'est long et encombrant XD)! Maintenant, je ne fais plus que des pin curls! :). En plus, avec le temps on apprend à les faire très vite! Donc voilà ma tête le soir quand je les fais avant de dormir! Dans le prochain post photos avec Vera vous verrez le résultat! J'essaierai de les poster dans la semaine, promis! ♥

This workshop really helped me. Before, I didn't know what to do for everyday life (victory rolls are long to make and difficult to wear at work XD) with my hair. Now I always do pin curls! That's I prefer! With time, you can learn to do them very quickly! So this my face with them before sleeping. Next post you will see that they done on me! I will try to post the photo this week, I promise! ♥

Merci de m'avoir lue!

Thanks for looking and reading! Please, excuse my english! That's my first post in english...

Le boudoir des lolitas

Pour celles qui ne le savent pas, il s'agit de mon forum sur la mode "lolita", crée en 2006!

En ce moment, il y a un concours de photos pour les membres, sur le thème de l'été!

Le forum: http://www.leboudoirdeslolitas.com/

Le tumblr du forum: http://leboudoirdeslolitas.tumblr.com/

Vous nous trouverez sur facebook en tapant "Lolita Boudoir"

Lady Mary

Ca fait un petit moment que Vera et moi n'avons fait de petit shooting! Chose réparée, et vous le verrez bien vite par vous même, pas qu'un peu! Plein d'autres séries devraient arrivées!!!

Allez, pas mal de photos cette fois ci!













Je porte:
Robe Mary Magdalene
Headdress Silfida Rosa
chaussures texto
Vest H&M
Bijoux: Michal Negrin sauf le collier, acheté en Inde!


Mon inspiration était Lady Mary Tudor, celle de la série ;)
Bon j'ai bien dit "une inspiration", mon objectif n'était pas de lui ressembler à 100%! C'est dans l'idée ;) J'aime son côté froid, sa classe glaciale... Son élégance et sa sobriété... Vous voyez ce que je veux dire? hihi!

J'espère que cette série vous a plu!
la prochaine sera plus dans l'air du temps: l'été, les vacances...

A très vite! J'essaierai de poster plus régulièrement... Promis! ♥