Friday, December 30, 2011
Monday, December 19, 2011
Sunday, December 18, 2011
Elna, ma superbe machine à coudre (1957)
J'ai eu la chance incroyable que l'on m'offre cette petite merveille! Une machine à coudre Elna, datant de... 1957!!! Je vais pouvoir (un jour...) coudre mes robes avec de vieux patrons des années 50 ET avec une machine d'époque!
Elle est rangée dans une mallette et ne prend pas trop de place mais elle est très lourde!
I had an incredible gift! Someome important to me just offered me this wonderfull Elna Sewing Machine from 1957. One day I will be able to sew some dresses from the 40/50s aeras with vintage paterns and... vintage sewing machine! That's so cool! I am so happy!
She is in a briefcase so closed she doesn't take too much place! But very heavy! (She is in metal!)
La mallette se transforme en table! Très pratique!
The briefcase is convertible in a table!
Pour l'instant, je m'entraine déjà à bien m'en servir, à coudre droit... Et ce n'est pas évident. Elle n'a pas de pédales, juste une baguette sur le côté que l'on fait bouger... avec son genou. Pas évident du tout donc! Et impossible de coudre lentement avec! Il va me falloir un certain temps avant de la maitriser.
j'ai d'ailleurs pris mes cours de coutures, tricot, broderie et crochet pour 2012. 4 ou 5 jours (7heures de cours par jour tout de même!) J'aurai voulu en prendre plus mais ça tombe souvent un jour où je travaille. De toute façon, je n'aurai pas l'argent de prendre plus de cours!
Affaire à suivre!
For the moment, I am just training to use it well, and sewing straight! And it is really not easy! This machine have not got a pedal, but a kind of stick that we move with the knees. And We can't sew slowly! I will need sometimes to get used to sew with it!
I planned my sewing, knitting lessons for 2012. I am hurry!
Elle est rangée dans une mallette et ne prend pas trop de place mais elle est très lourde!
I had an incredible gift! Someome important to me just offered me this wonderfull Elna Sewing Machine from 1957. One day I will be able to sew some dresses from the 40/50s aeras with vintage paterns and... vintage sewing machine! That's so cool! I am so happy!
She is in a briefcase so closed she doesn't take too much place! But very heavy! (She is in metal!)
La mallette se transforme en table! Très pratique!
The briefcase is convertible in a table!
Pour l'instant, je m'entraine déjà à bien m'en servir, à coudre droit... Et ce n'est pas évident. Elle n'a pas de pédales, juste une baguette sur le côté que l'on fait bouger... avec son genou. Pas évident du tout donc! Et impossible de coudre lentement avec! Il va me falloir un certain temps avant de la maitriser.
j'ai d'ailleurs pris mes cours de coutures, tricot, broderie et crochet pour 2012. 4 ou 5 jours (7heures de cours par jour tout de même!) J'aurai voulu en prendre plus mais ça tombe souvent un jour où je travaille. De toute façon, je n'aurai pas l'argent de prendre plus de cours!
Affaire à suivre!
For the moment, I am just training to use it well, and sewing straight! And it is really not easy! This machine have not got a pedal, but a kind of stick that we move with the knees. And We can't sew slowly! I will need sometimes to get used to sew with it!
I planned my sewing, knitting lessons for 2012. I am hurry!
Thursday, December 15, 2011
Shooting Ultimate Psycho
Et voici une petite preview de ma série réalisée par le duo de choc Ultimate Psycho. Je vous parlerai davantage d'eux bientôt! La suite de la série sera pour bientôt, mais je préfère prendre mon temps pour la poster n'ayant pas beaucoup d'actualité photo à venir!
Merci au bar O'Shannon de nous avoir permis de réaliser cette série! ♥
Alors qu'en pensez-vous?
This is a preview from my shooting set with Ultimate Psycho. I will talk longer about them soon! I will show you the whole set later, I don't have so a lot set ready for the moment :/
Thanks to the Pub O'Shannon for the location! ♥
So do you lot this first photo?
Merci au bar O'Shannon de nous avoir permis de réaliser cette série! ♥
Alors qu'en pensez-vous?
This is a preview from my shooting set with Ultimate Psycho. I will talk longer about them soon! I will show you the whole set later, I don't have so a lot set ready for the moment :/
Thanks to the Pub O'Shannon for the location! ♥
So do you lot this first photo?
Tout ce que je porte est fourni pas Utlimate Psycho et est vintage à part mon collier de perle (New Look) et ma barrette fleur (H&m).
Make up par Coco de Ultimate Psycho
Everything I wore on this shooting is vintage except my pearl necklace (from New Look) and my flower hair clip (from H&M)
Make up by Coco from Ultimate Psycho.
Wednesday, December 14, 2011
Concert à Marseille The Puppini Sisters
Le 30 novembre j'ai eu la chance d'aller avec des amies voir le concert des Puppini Sisters à Marseille. Je suis vraiment contente car l'année dernière je les avais ratées...
I went on 30th november at Marseille at the Puppini Sisters' Show. I am very happy, because last time I could not go... ♥
Kate
Marcella
Stephanie and MarcellaC'était juste INCROYABLEMENT GÉNIAL!!!!!!! Ces filles sont d'excellentes show girls! j'ai adoré! Non seulement, elle savent mettre l'ambiance, faire participer le public, mais en plus, elles sont vraiment douées: elles chantent vraiment bien (j'ai même trouvé ça mieux en live) jouent différents instruments de musique.... Elles sont belles, elles sont très différentes les unes des autres! Leurs 3 musiciens étaient vraiment bien aussi. Un régal! Vivement la prochaine fois!
Les Puppini sisters, c'est vraiment mieux en live qu'en CD, pas de doute là-dessus!
J'ai pu les rencontrer à la fin du concert, j'ai eu un poster dédicacé, et une photo avec elles!!! ♥
Their three great musicians!It was an incredible night. JUST PERFECT AND WONDERFULL!!!!!!!! These girls are amazing, and stunning on stage. They know how to set the mood, and make the audience dance! They are better in live show that in CD that's incredible. They sing very well, play a lot of musical instruments, and it was an amazing show. Their 3 musicians were incredible too! I want to see them again! Sometimes I am disapointed by the music band in show: they are not good, but the Puppini Sisters? It is the reverse! They are way better in show!!!!! (I am sorry for my very bad english... hope you will understand me! Don't be shy and tell me if I did a mistake, I will be happy to correct it - and learn!)
I met them at the end of show, the were very kind and I had a poster dedicated!!! (and a pic with them!) ♥
Stephanie, Marcella, me and Kate
Quelques vidéos: (plus sur ma chaine, Tsubamevaly)
Some vidéos, more in my youtube page!
Friday, December 9, 2011
Photos pin up soubrette par Nicolas Meunier
Enfin la série entière!!
Photographe: Nicolas Meunier
Modèle: Nella Fragola
Et en guest star, un aspirateur d'époque! ♥ (Merci Nico!)
Thursday, December 8, 2011
Ulyana Sergeenko: a russian designer ♥
Il y est rare que je m'intéresse à des créateurs modernes. Mais là, il FALLAIT que je vous parle de cette créatrice russe, Ulyana Sergeenko. Il s'agit de sa première collection (automne / hiver 2011 / 2012). Elle n'a pas encore de site internet où acheter... On ne peut malheureusement se procurer ces petites merveilles qu'en Russie!!
Elle s'inspire, comme vous le remarquerez sans aucun doute, des années 30/40, voire aussi 50, mais avec une touche très russe (si je peux m'exprimer ainsi... hihi). Bon, il faut savoir que cette collection aura très certainement un prix, qui ne sera pas accessible à toutes les bourses... He oui, cette créatrice n'est pas dans Vogue Russia pour rien...
En attendant, rien n'empêche de regarder et de rêver...
It rare that I write on my blog about modern designers. I am always live in the past... But today I MUST write about this russian designer, Ulyana Sergeenko. She makes me dream... A new brand, but with all the spirit of the 4/30/40 and 50 areas. I am in love. This is her first collection, fall / winter 2011/2012.
For the moment, no website where we could purchase it... Unfortunatly, this first collection is for the moment only available on Russia... I wish we could have it soon in France too!! Even if I suppose, these beautiful dresses won't be at afordables prices... Ulyana Sergeenko is in Vogue Russia and we could guess easily why! That's perfect! But I swear, I will have one dress from this designer one day, I have to.
Let's dream and look at this perfect dresses... ♥
As always, forgive me for my bad english ♥
Groupe FB: ICI
Chaine Vidéo: ICI
Tumblr: ICI
Mail:
Elle s'inspire, comme vous le remarquerez sans aucun doute, des années 30/40, voire aussi 50, mais avec une touche très russe (si je peux m'exprimer ainsi... hihi). Bon, il faut savoir que cette collection aura très certainement un prix, qui ne sera pas accessible à toutes les bourses... He oui, cette créatrice n'est pas dans Vogue Russia pour rien...
En attendant, rien n'empêche de regarder et de rêver...
It rare that I write on my blog about modern designers. I am always live in the past... But today I MUST write about this russian designer, Ulyana Sergeenko. She makes me dream... A new brand, but with all the spirit of the 4/30/40 and 50 areas. I am in love. This is her first collection, fall / winter 2011/2012.
For the moment, no website where we could purchase it... Unfortunatly, this first collection is for the moment only available on Russia... I wish we could have it soon in France too!! Even if I suppose, these beautiful dresses won't be at afordables prices... Ulyana Sergeenko is in Vogue Russia and we could guess easily why! That's perfect! But I swear, I will have one dress from this designer one day, I have to.
Let's dream and look at this perfect dresses... ♥
As always, forgive me for my bad english ♥
Groupe FB: ICI
Chaine Vidéo: ICI
Tumblr: ICI
Mail:
press@ulyanasergeenko.com
info@ulyanasergeenko.com
info@ulyanasergeenko.com
Tuesday, December 6, 2011
Secretary style from the 50s ♥ (inspiration en images 2)
Voici ce que j'ai de nouveau dans mon placard ♥
Mon objectif est de faire un style assez sage de secrétaire chic (enfin de femme qui travaille!).
J'aime le look de la femme chic et élégante, mais en même temps stricte et l'allure sérieuse de la secrétaire des années 50.
Je commence donc à récolter de petites trouvailles: blouses, pulls fins, petits hauts, et cardigan courts et moulants.
My last purchases are in my closet now! ♥
Let's have a look!
My aim is to have the perfect secretary style from the 50s. Blouses, knits, cardigans. I love this style: sexy, serious and so elegant in the same time.
Une robe que j'aurai aimé m'offrir ;____; mais je n'ai pas pu...
Dommage!
A dress I wanted to buy... but I couldn't...
Maybe next time!
Et maintenant, une série de photos d'époque dont je m'inspire pour ce look de working girl.
And now, some pictures from the 50s that inspired me for teh secretary 50s style.
Maintenant, il faut que je trouve des jupes évasée mi-mollets, et des jupes crayons ainsi que de petites vestes de tailleurs pour finir ce style que j'apprécie tant!
Et un jour j'espère avoir un tailleur complet... pourquoi pas un Lilli Ann ou un Christian Dior? (quoi, on peut toujours réveiller?)
Now, I need to find the circle skirt and pencil skirt and jacket to match with my news blouse and perfect my secretary style that I appreciated so much.
Maybe one day, I will have the perfect full suit, who knows a Lilli Ann or Christian Dio one? (Let me dream... pleaaaase!) Sorry for my bad english! I will try to improve it! I promise!
Mon objectif est de faire un style assez sage de secrétaire chic (enfin de femme qui travaille!).
J'aime le look de la femme chic et élégante, mais en même temps stricte et l'allure sérieuse de la secrétaire des années 50.
Je commence donc à récolter de petites trouvailles: blouses, pulls fins, petits hauts, et cardigan courts et moulants.
My last purchases are in my closet now! ♥
Let's have a look!
My aim is to have the perfect secretary style from the 50s. Blouses, knits, cardigans. I love this style: sexy, serious and so elegant in the same time.
Une robe que j'aurai aimé m'offrir ;____; mais je n'ai pas pu...
Dommage!
A dress I wanted to buy... but I couldn't...
Maybe next time!
Et maintenant, une série de photos d'époque dont je m'inspire pour ce look de working girl.
And now, some pictures from the 50s that inspired me for teh secretary 50s style.
Maintenant, il faut que je trouve des jupes évasée mi-mollets, et des jupes crayons ainsi que de petites vestes de tailleurs pour finir ce style que j'apprécie tant!
Et un jour j'espère avoir un tailleur complet... pourquoi pas un Lilli Ann ou un Christian Dior? (quoi, on peut toujours réveiller?)
Now, I need to find the circle skirt and pencil skirt and jacket to match with my news blouse and perfect my secretary style that I appreciated so much.
Maybe one day, I will have the perfect full suit, who knows a Lilli Ann or Christian Dio one? (Let me dream... pleaaaase!) Sorry for my bad english! I will try to improve it! I promise!
Subscribe to:
Posts (Atom)